Překlad "že jsem ji" v Bulharština


Jak používat "že jsem ji" ve větách:

To neznamená, že jsem ji zabil.
Това не значи, че съм я убил.
Ale to neznamená, že jsem ji zabil.
Но това не значи, че съм я убил.
Já vám říkám, že jsem ji viděla, pane Marchi!
Не съм си го въобразила. Видях моята Мисти жива.
Myslím, že jsem ji slyšela křičet.
Мисля, че я чух да пищи.
Myslela jsem, že jsem ji ztratila.
О, боже. Мислех, че съм го загубила.
Řeknu jen, že jsem ji miloval a milovat ji budu až do konce svých dnů.
Нека просто кажа, че я обичам и ще ми липсва до края на дните ми.
Myslíte si, že jsem ji zabil?
Мислите, че аз съм я убил?
Řekněte mi, prosím, že jsem ji neztratil.
Кажи ми, моля, че не съм я загубил.
Ona má pravděpodobně pocit, že jsem ji zneužíval.
Според мен тя мисли, че съм я изнасилил.
Já jsem si to sečetl a věděl jsem, že jsem ji ztratil.
Аз събрах две и две, знаех, че... ще я загубя.
Myslel jsem, že jsem ji ztratil.
Аз също мислех, че съм я изгубил.
A pak vím, že jsem ji líbal, protože mě ona líbala, protože jsem ji utěšoval.
След което аз започнах да я целувам, понеже тя ме целуваше, защото я успокоявах.
Protože oni si myslí, že jsem ji zabil já.
Защото мислят, че аз съм я убил.
Myslíte si, že jsem ji zabila?
Мислите, че аз съм я убила?
Řekl jsem jí, že kdyby se někdo dověděl, že jsem ji nechal žít, svou práci bych dokončil.
Казах й, че ако някой разбере, че е жива, ще довърша работата.
Nemůžu uvěřit, že jsem ji málem nikdy neposlouchala.
Не мога да повярвам, че почти не съм я слушала отново.
Moje dcera si nesmí myslet, že jsem ji opustila!
Не искам да мисли, че съм я изоставила.
Ne tvého otce, že si tu vraždu objednal, nebo moje, že jsem ji provedl.
Не баща ти, за това че го нареди, нито аз, за това че го извърших.
Myslím, že jsem ji nechal tam, někde na záchodě.
Мисля, че го оставих там вътре, може би в тоалетната...
Uviděla mě a bylo to tak trapné že hned vypadla doufajíc, že jsem ji nezahlédla.
Видя ме и се почувства толкова неудобно, че се изниза, мислейки, че не съм я видяла.
Má matka se ukázala a tvrdí, že je má mrtvá sestra pořád naživu, a můj otec na mě zuří jen proto, že jsem ji poslouchala, a já nevím, komu mám věřit.
Майка ми твърди, че мъртвата ми сестра е жива, а баща ми е сърдит, защото съм я изслушала. Не знам на кого да вярвам.
Jak věděli, že jsem ji zakopal?
Откъде знаят, че съм го заровил?
Ne, chlape, říkala, že jsem ji znásilnil.
Не, пич, каза, че съм я изнасилил.
Jen proto, že nebyla mou biologickou dcerou, neznamená, že jsem ji neměla ráda jako vlastní.
Това, че не е моя дъщеря, не значи, че не я обичах като такава.
Jako by byla ráda, že jsem ji chytil.
Все едно искаше да я хванат.
A já jsem velmi šťastná, že jsem ji mohla zajistit pro mé vlastní.
Щастливка съм, че успях с моите.
Myslí si, že jsem ji zabil.
Те мислят, че съм я убил.
Jsem rád, že jsem ji nepoznal, protože jinak by bylo trapné, kdybych udělal tohle.
Всъщност, радвам се, че не се запознах Защото ще се да бъде неудобно когато го правя.
Ehm, neměla by tu být, ale jsem si dost jistý, že jsem ji viděl.
Тя не е поканена, но я видях.
Vzpomínám si, že jsem ji viděl běžet od auta těsně před nehodou.
Изглежда си спомням, че съм я видял да бяга от кола преди катастрофата.
A vzpomínám, že jsem ji z druhého konce pokoje sledovala, jak mluví s mou matkou a jak se s ní má matka smála.
И също така си спомням как разговаряше с майка в съседната стая и как я караше да се смее.
Abdic jim řekl, že jsem ji bil.
Абдик е казал, че я тормозя.
Zjistil jsem, že jsem ji neotevřel, protože pro mě představuje něco důležitého.
И осъзнах, че не съм я отворил зашото олицетворява нещо важно
Protože ví, že jsem ji adoptovala a nemohu mít děti.
Защото тя знае, че аз съм я осиновила и не мога да имам деца.
1.5474889278412s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?